aufbrausen

v/i (trennb., ist -ge-)

1. Getränk: fizz; Meer: surge; CHEM. effervesce

2. fig. Person: fly off the handle; Beifall / Gelächter brauste auf there was a surge of applause / roar of laughter

* * *

(hochbranden) to surge;

(sprudeln) to fizz

* * *

auf|brau|sen

vi sep aux sein

1) (Brandung etc) to surge; (Brausetablette, Brause etc) to fizz up; (fig Beifall, Jubel) to break out, to burst forth

2) (fig Mensch) to flare up, to fly off the handle (inf)

* * *

auf|brau·sen

vi Hilfsverb: sein

1. (wütend werden) to flare up, to fly into a temper, to fly off the handle

2. (schäumen) to fizz [up]

3. (plötzlich einsetzen) to break out; Jubel a. to burst forth

* * *

intransitives Verb; mit sein (fig.) flare up

schnell/leicht aufbrausen — be quick-tempered or hot-tempered; have a quick temper

* * *

aufbrausen v/i (trennb, ist -ge-)

1. Getränk: fizz; Meer: surge; CHEM effervesce

2. fig Person: fly off the handle;

Beifall/Gelächter brauste auf there was a surge of applause/roar of laughter

* * *

intransitives Verb; mit sein (fig.) flare up

schnell/leicht aufbrausen — be quick-tempered or hot-tempered; have a quick temper

* * *

v.

to effervesce v.

to flare up v.